Terra di colori - Country of colours
Come mai questa terra generosa e varia ha
partorito tanta arte? Un viaggio in una terra che molti credono di conoscere, ma
che è in grado sempre di stupire.
Cliccate sulle immagini per ingrandirle.
Why this country gave birth to such
a number of artists? Where is the secret?
Please click on the images to enlarge them.
 |
 |
 |
 |
|
Toscana d'inverno - Tuscany in winter
Esiste una terra che suscita emozioni
estreme anche in periodi reputati meno fortunati. Ma, forse, solo allora, senza
la confusione estiva, è dato percepire la sua anima più intima e nascosta.
Apriamo insieme una finestra; cliccate sulle immagini per ingrandirle.
There is a land that causes extreme emotions even in periods we think less fortunate. But, perhaps, at that moment, without, the summer noise, we can perceive ist spirit deeper and more hidden. Open together a window: please click on the images to enlarge them.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Toscana mistica - Mystic Tuscany
Abitata da una civiltà misteriosa,
come quella etrusca, disseminata fin per ogni dove di gioielli romanici, e
rinascimentali, luogo d'elezione del monachesimo medioevale, patria di santi e
di spiriti altissimi, qui il senso del divino è parte integrante delle cose, si
respira fra il cupo dei cipressi e le antiche mura.
Un viaggio in Toscana è un itinerario alla ricerca di Dio. Cliccate sulle
immagini per ingrandirle.
Inhabitated by a mysterious civilization, as the Etruscans, strewn everywhere with Romanesque and Renaissance jewels, land prefered by the medieval monachism, saints' and elevated spirits' country, here the sense of divine is a integrant part of the things, and you can brathe it between the dark cypresses and the old walls. A journey in Tuscany is a itinerary looking for God. Please click on the images to enlarge them.
 |
 |
 |
||
Umbria segreta - Secret Umbria
Umbria terra dello spirito, luogo arcano e di passaggio. Un paesaggio dolce e primordiale ad un tempo, essenziale e forte nei colori e negli aspetti del territorio. Attraversare il Trasimeno vuol dire aprire una porta sull'infinito. Cliccate sulle immagini per ingrandirle.
Umbria, land of spirit, arcane place and land of passage. A sweet an primordial landscape, essential and strong in its colours. To cross the Trasimeno lake means to open a door on the infinite. Please click on the images to enlarge them.
 |
 |
|||